Лексико-морфологические особенности разговорной речи как проявление тенденции к экономии языковых средств.

Содержание

Введение

1. Обоснование актуальности исследования в связи с явлением «разговорной речи» как основной сферы реализации «принципа языковой экономии»
2. Формулировка цели, выработка гипотезы и постановка задач исследования
3. Определение объекта и предмета исследования с указанием методологической базы
4. Перечень используемых методов анализа в рамках лингвистической работы

Глава 1. Теоретические основы реализации «принципа языковой экономии» в «разговорной речи»

1. 1.1 «Научно-теоретические основы исследования разговорной речи в отечественной и зарубежной лингвистике»
   1. Историко-теоретический анализ основных понятий
   2. Современные концептуальные подходы в отечественной и зарубежной науке
2. 1.2 Интерпретация понятия «языковой экономии»
   1. Лингвистические моделирования и термины в рамках изучения экономии языка
   2. Контекстуальная специфика и сравнительный анализ понятийного аппарата
3. 1.3 Сводные выводы по теоретическим аспектам исследования
   1. Ключевые тенденции в развитии теоретической базы
   2. Перспективы интеграции полученных результатов в практику лингвистических исследований

Глава 2. Практический анализ механизмов «принципа языковой экономии» в лексике разговорной речи

1. 2.1 Словообразовательные средства как реализация принципа экономии языковых средств
   1. Роль словообразовательных конструкций и феномен аббревиации
   2. Особенности компрессивного словообразования в разговорной лингвистике
2. 2.2 Морфологические модели реализации языковой экономии
   1. Редукция букв и звуков в процессе фонетической редукции
   2. Свойства словообразования композитов с учетом языковой экономии
   3. Усечение немецкого артикля как пример морфологической адаптации
   4. Компрессивное словообразование в разрезе морфологических изменений
3. 2.3 Лексические явления и семантическая конденсация в условиях экономии языка
   1. Феномен аббревиации как показатель лексической экономии
   2. Использование «англицизмов» в разговорной речи в качестве стратегической экономии
   3. Явление семантической конденсации и его отражение в лексических системах
4. 2.4 Итоговая характеристика практических результатов анализа
   1. Обобщение выявленных закономерностей
   2. Оценка эффективности применяемых методов исследования

Заключение

1. Выводы о практической значимости результатов исследования
2. Анализ перспектив дальнейшего применения полученных данных в лингвистической практике

Список литературы

1. Перечень использованных источников и справочной литературы

Приложения

1. Дополнительные материалы, иллюстрирующие результаты и методические подходы исследования

В процессе анализа технической информации зафиксировано превышение установленного тайм-аута в 30000 миллисекунд, что определяется в контексте обращения к ресурсу "http://bookre.org/reader?file=187753", где наблюдаются дублирующие ссылки. Данное событие отражается в системном логе и служит индикатором нарушения допустимого временного интервала при обработке запроса.

Последовательность фиксации событий сопровождается временными метками и идентификаторами пользователей, что позволяет проследить динамику формирования информационных записей. Каждый зарегистрированный запрос содержит сведения о нахождении 1% совпадений по указанному URL, что демонстрирует единообразие и стандартизированность процедуры поиска. Ниже представлена таблица с основными элементами диагностической информации:

Полученные данные свидетельствуют о стабильном характере поиска информационных фрагментов, где единичное совпадение указывает на минимальную степень идентификации. В совокупности наблюдения подтверждают применение единой методологии фиксации и регистрации обращений, что может стать предметом дальнейших эмпирических исследований в области мониторинга информационных систем.

Список литературы

– С.

– С.

Под ред. В.А. Звегинцева [Текст] / И. А.Бодуэн де Куртене. – М.,

Есперсен О. Философия грамматики [Текст] / О. Есперсен. – М.,

http://www.bravo.de

– S.

– С.

-С.222-229

Макарова Н. В. Коллоквиальные субстантивные композиты в современном немецком языке : автореферат дис. … канд. филол. наук. М.,

Головач О. А. Принцип экономии в лингвистике [Текст] / О. А. Головач. – Тольяттинский государственный университет,

– С.

Хуснуллина Ю.А. Лексико-грамматические характеристики аббревиатур компьютерного дискурса [Текст] / Ю.А. Хуснуллина // «Казанская наука». –

-Пятигорск,

-220 с.

– С. 36-

– Владивосток,

Девкин В. Д. Немецкая лексикография. М. : Высшая школа,

Земская Е. А. Словообразование как деятельность [Текст] / Е. А. Земская. М. : Наука,

Sparmann H. Neues im deutschen Wortschatz unserer Gegenwart // Sprachpflege.

H

Елькин В.В. Диалогическая речь -основная сфера реализации языковой экономии: автореферат дис. … канд. филол. наук:

– С.

– С.

Crystal D. Txtng: the gr8 db

-Вып.

Кн.

Коробкина Н.И. Концептуальная интеграция как способ языковой экономии: автореферат дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2013

Столбовская Н. С. Семантико-синтаксические элиминации в речевых актах как следствие актуализации принципа «языковой экономии» [Текст] / Н. С. Столбовская // Вестник Ставропольского государственного университета. – Ставрополь,

Гончарова Е.А., Шишкина И.П. Интерпретация текста [Текст] / Е. А. Гончарова, И. П. Шишкина. – М.,

Зарипова З. М. Немецкий язык в профессиональной сфере [Текст] / З. М. Зарипова // НКЦ им. Гёте, Казань, 2007

Милославский И. Г. Культура речи и русская грамматика [Текст] / И. Г. Милославский.- М.,

Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология. Со¬временный немецкий язык = Lexikologie. DiedeutscheGegenwartssprache [Текст] / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. – М.: Academia,

Мартине А. Основы общей лингвистики [Текст] / А. Мартине. – М.,

Девкин В. Д. Особенности немецкой разговорной речи [Текст] / В. Д. Девкин. – М., 1965

Лисник М.В. Лингвистические признаки речевой компрессии в ситуации искусственного билингвизма: Русско-французский языковой контакт: автореферат дис. … канд. филол. наук. Иваново: ИвГУ,

– С.

Балли Ш. Французская стилистика [Текст] / Ш. Балли. – М.,

203 c.

Шемчук Ю. М. О влиянии двух противоположно направленных лингвистических тенденций – экономии языковых средств и жажды экспрессии – на возникновение переименований в немецком языке [Текст] / Ю. М. Шемчук // Вестник ТГПУ,

Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики [Текст] / В. Д. Девкин. – М.,

-М.,

[Текст] / А. А. Потебня – М.,

Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики [Текст] / Т. В. Булыгина // Изв. АН СССР. Сер лит. и яз., 1981, т. 40, №

244 с.

Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях [Текст] / А. Мартине. – М.,

– 768 с.

– 241 p.

Будагов Р.А. Филология и культура [Текст] / Р. А. Будагов. – М.,

Семенюк Н.Н. Из истории функционально-стилистичеких дифференциаций немецкого литературного языка [Текст] / Н. Н. Семенюк. – М.: Наука,

Балли Ш. Язык и жизнь [Текст] / Ш. Балли. – М.,

Поливанов Е.Д. Русский язык сегодняшнего дня [Текст] / Е. Д. Поливанов // Литература и марксизм. М.,

– С.

– С.

Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику [Текст] / Ю. М. Скребнев. – Саратов,

Koelwehl E., Ludwig M. Gepflegtes Deutsch. – Leipzig,

Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. Theoretisch – methodische Grundlegung. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von W. Schmidt. – Leipzig,

-352 с

Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 1-

– С. 92-

– С. 137 -139

– С. 18

– №

Бондаревский Д.В. Аналитические тенденции как определяющий фактор языковой эволюции [Текст] / Д. А. Бондаревский. - Ростов н/Д: ПИ ЮФУ,

Михайлов Л.В. Грамматика немецкой диалогической речи [Текст] / Л. В. Михайлов. – М.,

– Oxford University Press,

– С.

– С.

http://www.faz.net/

– С.

Балигарь А.Л. Основные типы кратких форм лексических единиц [Текст] / А. Л. Балигаль // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. – Вып. №

– С. 133-137,

105с

Боброва Е.Я., Гуляев Ю.А., Смирнова К.В., Хлебникова И.Б. основные структурные особенности английской диалогической речи [Текст] / Е. Я. Боброва, Ю. А. Гуляева.//Учен.зап. МОПИ им. Н.К. Крупской.-Т.

-Вып.

Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации [Текст] / Г. Г. Почепцов. -М.: Центр,

Paul H. Deutsche Grammatik. Bd.

– С. 215 – 222

Блох М.Я. Теоретические основы грамматики [Текст] / М. Я. Блох. – М.,

Адмони В.Г. Основы теории грамматики. [Текст] / В. Г. Адмони-М.-Л.: Наука,

С.157-213

– С. 154-158 (0,6 п. л.).

780 с.

– С. 37-

Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Hamburg, 1955, S. 11-15

Грайс Г.П. Логика и речевое общение//Новое в зарубежной лингвистике [Текст] / Г. П. Грайс.-

Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке [Текст] / Е. В. Розен. – М.: Просвещение,

– С.

Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // История языкознания ХIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2 / Под ред. В.А. Звегинцева [Текст] / С. О. Карцевский. – М.,

Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика [Текст] / Я. И. Рецкер. – М.,

Вейхман Г. А. Грамматика текста [Текст] / Г. А. Вейхман. – М., 2005

Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры,

– С.

– 415 c.

Серебренников Б.А. Социальная дифференциация языка [Текст] / Б. А. Серебренников // Общее языкознание: формы существования, функция, история языка. – М.,

Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка [Текст] / Е. В. Розен. – М.: Просвещение,

Пауль Г. Принципы истории языка [Текст] / Г. Пауль. – М.,

– S.

272 с.

– Halle,

Бузаров В.В. Круговорот диалогической речи, или взаимодействие грамматики говорящего и грамматики слушающего [Текст] / В. В. Бузаров. – Ставрополь,

Будагов Р.А. Человек и его язык [Текст] / Р. А. Будагов. – М.,

– S. 374-

– С.

Бодуэн де Куртене Некоторые общие замечания о языковедении и языке // История языкознания ХIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч.

Гальперин И.Р. Информативность единиц языка [Текст] / И. Р. Гальперин // Гальперин И.Р. Избранные труды. – М.,